Let's Shout
East or west
south or north
I love you
you can not escape from me
this is the fate
and not late, no time, for live it
Don’t flee, please
come
rise your head
and look my eyes
bravely,
let me
I shout;
‘love is a spring
and spring is you
you are my fate’
don’t be shy
you too cry
‘I love you
forever, forever, forever!’
and hold my hand
tightly,
then let’s go
to sun
to sea
to love
to infinity,
come and let’s go
like the soft breeze
when the fall.
Haydi Haykıralım!
Doğu ya da batı
kuzey veya güney
seni seviyorum
kaçamazsın benden
bu kaderdir
ve hiçbir zaman geç değildir
yaşamak için onu.
Kaçma, lütfen
gel
kaldır başını
ve bak gözlerime
cesurca,
izin ver
bağırayım:
“aşk bir bahar
baharsa sensin
kaderimsin sen benim”
utanma
sen de bas çığlığı
“seviyorum
sonsuza, sonsuza, sonsuza dek seni”
ve tut elimi
sımsıkı
sonra, gidelim
güneşe
denize
aşka
sonsuzluğa
gel ve gidelim
yumuşacık meltemler gibi
sonbaharda.
İlker Keleş